lunes, 7 de julio de 2014

- My Skin de Essence. Cremas de rostro.

La gama de tratamiento My Skin de Essence es una gama de cuidado facial especialmente indicada para tratar pieles jóvenes
Tiene bastantes productos todos ellos testados dermatológicamente, libres de aceites y con filtros uva/uvb para protegernos de las agresiones externas.
-
The range of treatment Essence My Skin is a skin care range especially suitable for young skin. 
It has many products all dermatologically tested and free from oils and UVA / UVB filters to protect from external aggressions.




Essence cuenta con 3 hidratantes específicas para cada tipo de piel.

- Hidratante My Skin para piel normal-seca.
- Hidratante My Skin matificante para piel normal-grasa.
- Hidratante My Skin gel-crema iluminadora para todo tipo de pieles.
-
Essence has 3 specific moisturizers for every skin type.
- My Skin Moisturizer for normal to dry skin.
- My Skin Matifying Moisturizer for normal to oily skin.
- My Skin Moisturizer illuminating gel-cream for all skin types. 


Hidratante perfecta para acabar con la piel seca
Según indica en la caja, esta nueva crema facial proporciona durante 24 horas, una hidratación intensa y restaura la elasticidad y energía de las pieles secas.
Con ingredientes como el bambú y la granada proporcionan importantes nutrientes a la piel, protegiéndola de la sequedad.
Además tiene filtros uva/uvb para proteger tu piel de las agresiones externas.


Tiene una textura buena y suave, se aplica y se absorbe muy bien y 
deja una sensación muy buena en la piel.



Deja el rostro muy hidratado sobre todo en mis zonas secas y lo que menos me gusta es que deja la piel muy brillante, es decir, como no matifica se nota que llevas algún producto en la piel.

Considero que es perfecta para las personas que tienen la piel muy seca y necesitan mucha hidratación.
-
Perfect moisturizer for dry skin end. 
As indicated in the box, this new face cream provides 24-hour, intense hydration and restores elasticity and energy of dry skin. 
With ingredients like bamboo and Granada provide important nutrients to the skin, protecting it from dryness. It also has UVA / UVB filters to protect your skin from external aggressions. 
It has a good, smooth texture is applied and absorbed very well and 
leaves a good feeling on the skin. 
Leaves very hydrated especially in dry my face and I like least is that it leaves the skin very bright, ie, as it shows that you take mattifies any product on the skin. 
I think it is perfect for people who have very dry skin and need a lot of hydration. 

Si quieres conseguir un cutis perfecto, mate y sin brillos durante todo el día, ésta es tu crema ideal. Esta hidratante es libre de aceites, matificante, con efecto mate 12 horas y además proporciona un cutis terso y mate, lleno de hidratación al mismo tiempo.
Con ingredientes como el lychee y la uva convierten su uso en una experiencia llena de cuidados, además, gracias a sus filtros uva/uvb, esta crema es ideal para el cuidado diario de la piel.



Al igual que la anterior, su textura, olor, aplicación es muy buena, es muy suave y se absorbe rápidamente.
Es una buena hidratante para utilizarla antes de la base de maquillaje puesto que matifica el rostro y lo deja muy suave.
-
If you want to get a perfect complexion, matte and shine-free all day, this is your ideal cream. This moisturizer is oil-free, matte, dull with 12 hours and also provides a smooth matte complexion, full hydration at the same time. 
With ingredients such as lychee and grape makes full use in a care experience, also thanks to its UVA / UVB filters, this cream is ideal for daily skin care. 
Like the previous, texture, smell, application is very good, is very smooth and absorbs quickly. 
It is a good moisturizer to use before foundation since mattifies face and leaves it very soft. 

Hidratante con una textura de la crema-gel hidratante que se absorbe rápidamente y proporciona a la piel una intensa hidratación mientras la protege de los daños externos con filtros uva/uvb. Enriquecida con lima y pepino como ingredientes asegura un cutis radiante, además ésta hidratante también contiene pigmentos que reflejan la luz para un sutil brillo.

Tiene ligeras partículas doradas para aportar luz y brillo al rostro. Dichas partículas quedan bastante notables. 


No la recomiendo para personas con la piel grasa.


Huele muy bien y su textura es muy buena.


Si os gusta el acabado jugoso y brillante en la piel, os puede ir bien.
-
Moisturizing with a textured-gel moisturizer that absorbs quickly and gives the skin an intense moisture while protecting it from external damage with UVA / UVB filters. Enriched with lime and cucumber as ingredients ensures a radiant complexion, plus this moisturizer also contains pigments that reflect light for a subtle sheen. 
Has slight gold particles to bring light and brightness to the face. These particles are quite remarkable. 
Not recommend it for people with oily skin. 
It smells good and the texture is very good. 
If you like juicy, glossy finish on the skin, you can do well. 

--

Los 3 productos traen 50ml, su precio ronda los 3,00€. Dependiendo las tiendas

La textura de las 3 hidratantes es muy agradable, huelen genial, se aplican muy bien y se absorben rápidamente. Además dejan una sensación de frescor muy agradable en la piel.


Depende del tipo de piel que tengáis podéis escoger una u otra.

Considero que lo mejor de estas hidratantes es su precio, que es muy asequible y que traen bastante cantidad, además de que tienen ingredientes muy buenos para la piel.
-
The 3 products bring 50ml, priced around 3.00€. Depending stores. 
The texture of the 3 moisturizing is very nice, they smell great, very well applied and absorbed quickly. They also leave a cooling sensation on the skin very nice. 
Depends on the type of skin that you have can choose one or the other. 
I believe that the best of these moisturizers is its price, which is very affordable and bring a fair amount, plus they have very good skin ingredients.

No hay comentarios:

Publicar un comentario